查看: 2657|回复: 0

葡萄牙四月份减租免租致房东信葡文模板分享

[复制链接]
     

该用户从未签到

4834

主题

9001

帖子

29万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
291624

宣传达人论坛元老荣誉管理优秀版主突出贡献灌水之王宣传达人推广达人热心会员活跃会员最佳新人

QQ
发表于 2020-4-4 17:41:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
注:该文本为一名热心店长发送文字分享,请修改填写内容后发给房东,最好以邮件形式发送,再加电话通知。
( K$ x$ o- c& \. n+ w+ }
% Y/ Z- f/ z8 F$ M3 t
到4月4日,葡萄牙法律没有说免房租   当然是可以和房东商议,要求免租  ,大家可以等待具体法规公布出来后直接说按照几号法律,哪几个月暂时停付,然后以后分几次偿还。或者另再要求给予减租,看能减多少之后,再说怎么付。  @% u+ l3 _. `: {0 C+ x
0 z/ T, q3 E4 y' ~* s3 i9 n
QQ截图20200404183829.jpg
! n# ]  Y. }. N& T
% g0 \/ B! ?% V, ^1 c9 j  y" Z: {7 c# c! D
________, _____ de Abril de 2020
/ ~2 {2 k" Z0 T4 I% d  r& l, \) F' `; V, c+ k: y
1 b9 n% b8 n$ D* K* u
Assunto: PEDIDO DE ISENÇÃO NO PAGAMENTO DA RENDA
7 q" K* D7 F0 ~" [' \
. j% d2 q2 W+ n. V5 {) t* ]% RExmo Sr.________________________________
, [* Z7 e+ T# h
! E# B4 L! D. ~4 D/ N5 uVenho através deste, solicitar a isenção no pagamento das rendas do imóvel comercial arrendado, tendo em vista a necessidade de fechamento provisório/ diminuição nas vendas, por conta da propagação do COVID-19.
7 H( u. b: d' j( w1 \
, A4 @2 m  p% \& U, _Os proprietários de comércios encontram-se em situação de dificuldade posto que existem obrigações de impostos, remuneração de funcionários e outras despesas, que devem cumprir mesmo sem o funcionamento efetivo do estabelecimento.
3 r6 ^. F# S( J) E  T( f
8 n; G0 C( E# z& L- u+ J+ H% T; STemos visto uma grande redução no número de vendas e consumo de produtos no comércio, devido a baixa de fluxo turístico na regiã, o que nos traz preocupações posto que sem consumidores nã há vendas e consequentemente nã haverá lucros ou o mínimo necessário para manutenção do comércio aberto.
  F) G+ P2 D6 A4 ?% \6 N8 r! c" Z" @4 W, l+ v& Q) j6 L' U
A isenção da renda nesse período de dificuldade internacional ou ao menos sua redução provisória, será de grande valia, posto que garantirá a manutenção do nosso contrato de arrendamento pelo prazo celebrado, já que nã é nossa intenção ficar com prestações em atraso ou inadimplentes.& N) N8 f. |" B+ g) X" T$ G$ b4 E

+ Z) q6 S% R# h9 ZAcreditamos que nos próximos meses a situação estará regularizada e poderemos retornar ao pagamento integral da renda acordada.
; y3 {+ r, n& l5 e' ?( I' T2 R% s, N$ g+ I! ^
Agradecemos a compreensã e aguardamos retorno.7 s+ Q  j# e# I3 |$ H4 @& C

( \' ?2 k9 J, V% L* s/ }Com os melhores cumprimentos0 E( \0 [5 w& Y4 L

1 Z# e9 o2 v" ~
5 B9 R( }. x6 F* H! ]-----------------相关文件版本下载
, Q& V" ~7 C# P4 C/ ^) A" X3 D3 ~0 e
) u. r7 T  z% ~# g 葡萄牙四月份减租免租致房东信模板.pdf (79.9 KB, 下载次数: 39)
在葡萄牙的朋友都加一下宝马街新闻微信:PT-ruadapalma
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则