查看: 558|回复: 0

葡萄牙四月份减租免租致房东信葡文模板分享

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2020-4-4 17:41:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
注:该文本为一名热心店长发送文字分享,请修改填写内容后发给房东,最好以邮件形式发送,再加电话通知。
" m: F7 {* h& \3 g

1 t, V* S+ L% O2 n  i+ j到4月4日,葡萄牙法律没有说免房租   当然是可以和房东商议,要求免租  ,大家可以等待具体法规公布出来后直接说按照几号法律,哪几个月暂时停付,然后以后分几次偿还。或者另再要求给予减租,看能减多少之后,再说怎么付。: ^1 h/ N" M- T0 Y  U
9 _) s( G6 H+ S& {' g6 S; Y
QQ截图20200404183829.jpg * z9 x% `% P. q
) A0 T. T+ R7 T+ O
! x6 w5 ^* |3 _- A
________, _____ de Abril de 2020
2 b5 x& O7 o& g3 C! v# d/ t+ A$ p9 f1 V
/ b. q% q& Z+ m
/ ?7 w' ?6 k/ R2 U) I4 {0 GAssunto: PEDIDO DE ISENÇÃO NO PAGAMENTO DA RENDA
6 K5 W/ |5 {" c" Y
8 V; h; K# ^* n3 E1 kExmo Sr.________________________________- m+ h, Z; T& m0 Y: B* z8 q. `0 |

' _2 s3 o* f7 S( u. N( Q' Z" A8 zVenho através deste, solicitar a isenção no pagamento das rendas do imóvel comercial arrendado, tendo em vista a necessidade de fechamento provisório/ diminuição nas vendas, por conta da propagação do COVID-19.( o4 }* d. A  y
  m! @9 p8 q* r8 o6 q0 U0 q% d
Os proprietários de comércios encontram-se em situação de dificuldade posto que existem obrigações de impostos, remuneração de funcionários e outras despesas, que devem cumprir mesmo sem o funcionamento efetivo do estabelecimento.
9 B) G; c0 K( b# {) {" ]! i& v9 X% q8 h
Temos visto uma grande redução no número de vendas e consumo de produtos no comércio, devido a baixa de fluxo turístico na regiã, o que nos traz preocupações posto que sem consumidores nã há vendas e consequentemente nã haverá lucros ou o mínimo necessário para manutenção do comércio aberto.
9 k+ s6 }+ y7 P& G* E$ o8 B, m+ v4 H8 V. O; b
A isenção da renda nesse período de dificuldade internacional ou ao menos sua redução provisória, será de grande valia, posto que garantirá a manutenção do nosso contrato de arrendamento pelo prazo celebrado, já que nã é nossa intenção ficar com prestações em atraso ou inadimplentes./ ], [! {2 u8 ?- D& A

. ]- _2 [. G# H% K+ aAcreditamos que nos próximos meses a situação estará regularizada e poderemos retornar ao pagamento integral da renda acordada.; a1 T. H3 a1 Q5 Y; v
7 B) ~+ t  Q4 Y
Agradecemos a compreensã e aguardamos retorno.5 R; N' u+ d$ w; k" O: z

% R# [3 |3 u; D3 XCom os melhores cumprimentos* b7 W5 @" }  |" ?8 e
  y8 e- H" k/ O+ h

1 q) w) O  v, g& w0 c. ?-----------------相关文件版本下载
3 @8 |) }2 F) R9 O0 m. J2 O, r; U$ k; c
葡萄牙四月份减租免租致房东信模板.pdf (79.9 KB, 下载次数: 16)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则