查看: 160|回复: 0

[新闻] 【葡华报】葡萄牙总统新年寄语:呼吁人民行使选举权,保障民主和自由

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2019-1-3 18:19:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
据《Notíciaao Minuto》报道,1月1日,葡萄牙总统马塞洛·雷贝洛·德索萨为广大民众献上了新年寄语,他表示希望葡萄牙公民能在2019年选举年履行自己的职责,警惕煽动主义和民粹主义的风险,保障民主和自由。

微信图片_20190103181501.jpg

据悉,2019年将是葡萄牙和欧洲的选举大年,葡萄牙总统马塞洛·雷贝洛·德索萨对此表示:“我今天请求你们所做的事情很简单,但同时要求也很高,那就是投出你的票。不要放弃这个属于你们的权利。想想你们自己,你们的孩子和孙子,想想明天、后天和未来,而不仅仅是今天。”

在呼吁葡萄牙人积极投票的同时,总统马塞洛还鼓励人们可以自由地辩论一切,但不应该造成“不必要和难以愈合的创伤。”此外,总统还对参与选举的候选人提出忠告,不要做出没有实现可能的承诺,避免鲁莽和激进,更不要摧毁来之不易的民主。国家政治机构应该给民众更高的可信度、透明度和真实度,变成一个更为公正的社会。

此外,葡萄牙总统对当前的国际形势依然表示担忧:“当今的世界,我们仍然缺乏人权、和平、对话、公正,仍然还有暴力、冲突和不平等。英国决定要脱欧,欧洲的经济发展速度下降,我们看到越来越多没有民主的承诺和缺乏对人权的尊重。在葡萄牙,我们走出了经济危机,重新获得了希望,但我们必须看得更深、更远。”

对此,总统马塞洛指出,即使是最完美的专政,也不能取代民主,因为只有民主才能更好地捍卫社会正义、消除贫困、纠正不平等的现象。

葡华报 编译
原文链接:https://www.noticiasaominuto.com/pais/1172068/para-2019-marcelo-pede-bom-senso-e-nada-de-promessas-impossiveis
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则